Duolingo and its marketing not only have a chokehold on language learning, but on the internet as a whole.